From: www.boylan.it

Semester - Semestre

I  - 17.10.02 – 29.11.02, Thursday/Friday, 15.30-17.00, Room 2

Title -  Titolo

Seeing and saying things in English
Modi di essere e di esprimersi in inglese.

Aims -  Traguardi

To begin to see the relationship between 'language' and 'thought' (or 'existential stances') by introjecting an English-speaking double.
Chiarire il rapporto tra 'linguaggio' e 'pensiero' (o 'stato esistenziale') attraverso l'assimilazione dei discorsi di un sosia di lingua inglese.

Code - Settore disciplinare

L-LIN/12

Valid for students in:
Vale per chi è iscritto a:

Corso di Studio in Lingue e Comunicazioni Internazionali Curriculum Operatori della comunicazione interculturale 

Year - Anno d'iscrizione

1st Year (basic module) - I° anno (modulo di base)

Status - Tipologia

Required course - Istituzionale

Credits - CFU

3*

Class hours - Ore di lezione
Study hours - Ore di studio

25*
50*

Coefficient - Coefficiente

3**

Syllabus - Programma

Using films, students will identify with members of various English-speaking cultures and thereby grasp how particular modes of being translate into ways of speaking. They will then inventory each language used to test the Sapir-Whorf hypothesis.
Basandosi su filmati, gli studenti s'immedesimeranno in alcuni membri di culture anglofone diverse, per cogliere come un modo di esprimersi svela un particolare modo di essere. Ogni inglese usato verrà poi inventariato dagli studenti per verificare l'ipotesi Sapir-Whorf.

Readings - Testi

1. Book: M. Byram, Developing Intercultural Competence in Practice. Clevedon, Multilingual Matters, 2001.

2. Monograph: P. Boylan, 'Being one of the group'.  Presented at the VI IPrA Conference, Reims, 1998.

The monograph is available on the web: www.boylan.it
La monografia è disponibile in Internet.
Digitare www.boylan.it poi cliccare sulle parole:
DIDATTICA   LEZIONI   'SEEING and SAYING THINGS...'   DISPENSE

Notes - Note

Regular students (with 80% attendance and all assignments completed) will read only half of the book; the specific chapters will be indicated in class.
I frequentanti saranno esonerati dalla lettura di circa metà del libro. E' frequentante chi assiste all'80% delle lezioni e svolge tutte le attività di ricerca. I capitoli da leggere verranno indicati a lezione.  I non frequentanti leggeranno l'intero volume nonché l'articolo.