Questa pagina è stata realizzata tempo fa dallo. Studio Linguistico Interlanguage -- pertanto una parte dei link può aver cambiato indirizzo col tempo. Usatela per avere un'idea delle risorse dell'Internet (se un link non funziona, puoi sicuramente trovarne uno analogo per conto tuo usando Google).
Per vedere la versione aggiornata di questa pagina, bisogna essere iscritti come socio freelancer dell'Interlanguage; l'iscrizione è gratuita e lo si può fare cliccando qui. _
|Invece per tornare indietro, cliccare . qui.
|
|||||||||||||||||
Link a siti di utilità per i traduttori
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Argomento |
Descrizione |
Lingua |
|||||||||||||||
Glossario di termini di aeronautica |
inglese |
||||||||||||||||
Sito controllato sul formaggio |
inglese |
||||||||||||||||
Sito controllato sul formaggio 2 |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di termini relativi al riscaldamento della terra |
inglese |
||||||||||||||||
Glossari e link del settore archeologico |
inglese |
||||||||||||||||
Art and Restoration Glossary Operating System è un progetto finalizzato alla costituzione di una serie di glossari nel settore dell'arte, dell'artigianato artistico e del restauro, resi gratuitamente disponibili in Rete dall'Istituto per l'Arte e il Restauro. |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini assicurativi |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario con spiegazioni |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini assicurativi |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di biologia, botanica, ecologia, zoologia, geologia, biochimica |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di biologia generale |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario su carta e cartone |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario del sito Copacel sulla carta |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini relativi al CD e al DVD |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario on-line |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di termini di economia e politca |
inglese |
||||||||||||||||
Glossarietto dei combustibili |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario del gergo comunitario |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di termini finanziari svizzeri |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario ipoteche e fondi con link ad altri siti del settore |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di finanza di The Washington Post |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario generale |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario sui fondi americani |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario svizzero dei termini di borsa con spiegazione |
inglese |
||||||||||||||||
Financial dictionary: articles about commonly used financial terms |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario molto ampio dei termini relativi agli investimdnti |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini relativi agli investimenti |
inglese |
||||||||||||||||
Glossarietto dei termini di gastronomia collegato a un ricettario |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario delle parole difficili o inusuali in inglese con spiegazione in inglese |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di genetica |
inglese |
||||||||||||||||
Aventis Pasteur's bilingual French/English dictionary, containing more than 4 000 terms related to Immunology, Genetics, Clinical Development, Statistics, Quality Control and Quality Assurance |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario e simbologia di geometria |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di termini e sigle hardware |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini Internet con spiegazione |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei neologismi di internet |
inglese |
||||||||||||||||
Glossaire informatique des termes de la Commission ministérielle (française) de terminologie informatique |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario generale di termini informatici |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario online di informatica |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini di videoconferenza |
inglese |
||||||||||||||||
Accesso ai glossari Microsoft in molte lingue |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di termini legali con diverse espressioni in latino e spiegazione |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario sui diritti del consumatore |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di termini in inglese con spiegazione in italiano |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di terminologia dentale inglese-italiano |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di medicina generale dell'AMA (American Medical Association) |
inglese |
||||||||||||||||
Sito di termini scientifici relativi alla cura dei capelli |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dell'EPA (US Environmental Protection Agency) con termini relativi alle variazioni climatiche |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario con link interessanti nel settore |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario del gruppo OK International |
inglese |
||||||||||||||||
Insolito glossario sui cappelli |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di modellismo ferroviario |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini relativi alla chitarra |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario del controllo satellitare |
inglese |
||||||||||||||||
Calcio - glossario dei termini di calcio |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario di statistica con formule e spiegazioni |
inglese |
||||||||||||||||
Eurodicautom - strumento ormai noto a tutti i traduttori |
inglese |
||||||||||||||||
Glossario dei termini Federal standard 1037C |
inglese |
||||||||||||||||
Glossari vari dall'italiano |
inglese |
||||||||||||||||
Glossari ... alternativi |
inglese |
||||||||||||||||
Traduttore inglese che oltre a mettere on-line il proprio glossario tecnico, pubblica un elenco di siti contenenti glossari dei più svariati argomenti |
inglese |
||||||||||||||||
\ |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Argomento |
Descrizione |
Lingua |
|||||||||||||||
Sito controllato sul formaggio ccon glossario dei termini specifici |
italiano |
||||||||||||||||
Tutto sull'alimentazione, pensato per i bambini, ma anche utile per i grandi con descrizioni chiare nell'Archivio degli alimenti, definizioni precise di bevande, ecc. |
italiano |
||||||||||||||||
Art and Restoration Glossary Operating System è un progetto finalizzato alla costituzione di una serie di glossari nel settore dell'arte, dell'artigianato artistico e del restauro, resi gratuitamente disponibili in Rete dall'Istituto per l'Arte e il Restauro. |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario dei termini assicurativi |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario dei termini assicurativi , economici e finanziari |
italiano |
||||||||||||||||
Sito di informazione e dialogo sui temi di attualità dell'Unione europea |
italiano |
||||||||||||||||
Tecniche di analisi e glossario dei termini tecnici |
italiano |
||||||||||||||||
Vetrina di interscambi commerciali |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di estetica |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario dei termini elettrici |
italiano |
||||||||||||||||
Glossari dell'ENI su energia, chimica, ambiente, mare e anche due brevi glossari di borsa e informatica in italiano a volte tradotti in inglese |
italiano |
||||||||||||||||
Borsa - Glossario in italiano con spiegazioni in italiano |
italiano |
||||||||||||||||
Assicurazioni - Glossario dell'IRSA (Istituto Ricerca e Sviluppo assicurazioni) in italiano con spiegazione in italiano e traduzione in inglese del termine |
italiano |
||||||||||||||||
Termini di borsa in italiano con spiegazione in italiano |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di termini finanziari svizzeri |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario svizzero dei termini di borsa con spiegazione |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di termini finanziari |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di termini finanziari |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario dei termini HI-FI |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario inglese italiano con spiegazione in italiano |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario generale di termini informatici |
italiano |
||||||||||||||||
Accesso ai glossari Microsoft in molte lingue |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario legale con spiegazione |
italiano |
||||||||||||||||
Sito per i medici con link al prontuario farmaceutico |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario della terminologia tecnica del ricovero ospedaliero del Ministero della Sanità |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di mitologia |
italiano |
||||||||||||||||
Glossarietto del MIDI - Musical Instruments Digital Interface, Interfaccia Digitale per Strumenti Musicali |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario solo in italiano sulla sicurezza nei luioghi di lavoro |
italiano |
||||||||||||||||
Karate - insolito glossario su questa arte marziale |
italiano |
||||||||||||||||
Dizionario
enciclopedico di scienze mediche e biologiche e di
biotecnologie. |
|||||||||||||||||
Eurodicautom - strumento ormai noto a tutti i traduttori |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di telefonia di Wind |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario dei termini ISDN |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario su caravan e camper |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario deli termini di laboratorio |
italiano |
||||||||||||||||
Glossari vari dall'italiano |
italiano |
||||||||||||||||
Glossari ... alternativi |
italiano |
||||||||||||||||
Traduttore inglese che oltre a mettere on-line il proprio glossario tecnico, pubblica un elenco di siti contenenti glossari dei più svariati argomenti |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario di cucina |
italiano |
||||||||||||||||
Glossario con spiegazione dei termini e dell'applicazione del prodotto |
italiano |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Argomento |
Descrizione |
Lingua |
|||||||||||||||
Glossario dell'Institut National de la Recherche Agronomique (INRA) |
francese |
||||||||||||||||
Glossario del CNES (Centre National d'Études Spatiales): contiene la dicitura di sigle utilizzate nel settore aeronautico. |
francese |
||||||||||||||||
Glossario di termini genericamente usati in archeologia |
francese |
||||||||||||||||
Art and Restoration Glossary Operating System è un progetto finalizzato alla costituzione di una serie di glossari nel settore dell'arte, dell'artigianato artistico e del restauro, resi gratuitamente disponibili in Rete dall'Istituto per l'Arte e il Restauro. |
francese |
||||||||||||||||
Glossario di biochimica |
francese |
||||||||||||||||
Glossario del sito Copacel sulla carta |
francese |
||||||||||||||||
Definizioni in francese nel campo dermatologico e cosmetico |
francese |
||||||||||||||||
Glossario del gergo comunitario |
francese |
||||||||||||||||
Glossario di termini finanziari svizzeri |
francese |
||||||||||||||||
Glossario del Journal de Finance |
francese |
||||||||||||||||
Glossario svizzero dei termini di borsa con spiegazione |
francese |
||||||||||||||||
Neologismi in francese - termini trovati nella stampa recente ma non codificati sui dizionari |
francese |
||||||||||||||||
Aventis
Pasteur's bilingual French/English dictionary, containing more
than |
francese |
||||||||||||||||
Glossario di scienze geografiche |
francese |
||||||||||||||||
Glossario dei corsi d'acqua e bacini idrografici |
francese |
||||||||||||||||
Glossario dei neologismi di internet |
francese |
||||||||||||||||
Glossaire informatique des termes de la Commission ministérielle (française) de terminologie informatique |
francese |
||||||||||||||||
Accesso ai glossari Microsoft in molte lingue |
francese |
||||||||||||||||
Glossario di termini giuridici in francese con traduzione e spiegazione in italiano |
francese |
||||||||||||||||
Sito sulla gestione delle associazioni - argomento legale-finaziario - con glossario |
francese |
||||||||||||||||
Sito del Ministero della giustizia francese con glossario della terminologia ufficiale |
francese |
||||||||||||||||
Dizionario di batteriologia veterinaria |
francese |
||||||||||||||||
Glossario con link interessanti nel settore |
francese |
||||||||||||||||
Glossario di modellismo ferroviario |
francese |
||||||||||||||||
Glossario |
francese |
||||||||||||||||
Glossario del controllo satellitare |
francese |
||||||||||||||||
Calcio - glossario dei termini di calcio |
francese |
||||||||||||||||
Eurodicautom - strumento ormai noto a tutti i traduttori |
francese |
||||||||||||||||
Glossari vari dall'italiano |
francese |
||||||||||||||||
Glossari ... alternativi |
francese |
||||||||||||||||
Traduttore inglese che oltre a mettere on-line il proprio glossario tecnico, pubblica un elenco di siti contenenti glossari dei più svariati argomenti |
francese |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Argomento |
Descrizione |
Lingua |
|||||||||||||||
Art and Restoration Glossary Operating System è un progetto finalizzato alla costituzione di una serie di glossari nel settore dell'arte, dell'artigianato artistico e del restauro, resi gratuitamente disponibili in Rete dall'Istituto per l'Arte e il Restauro. |
spagnolo |
||||||||||||||||
Glossario di termini relativi alla ceramica (soprattutto artistica) |
spagnolo |
||||||||||||||||
Glossario del laboratorio di genetica dell'ospedale universitario di Madrid |
spagnolo |
||||||||||||||||
Accesso ai glossari Microsoft in molte lingue |
spagnolo |
||||||||||||||||
Glossario di termini e abbreviazioni Internet con spiegazione in spagnolo |
spagnolo |
||||||||||||||||
Morfologia, foto e descrizioni dei vari tipi di insetti |
spagnolo |
||||||||||||||||
Glossario dei materiali pericolosi (infiammabili, inquinanti ecc.) |
spagnolo |
||||||||||||||||
Glossari vari dall'italiano |
spagnolo |
||||||||||||||||
Glossari ... alternativi |
spagnolo |
||||||||||||||||
Traduttore inglese che oltre a mettere on-line il proprio glossario tecnico, pubblica un elenco di siti contenenti glossari dei più svariati argomenti |
spagnolo |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Argomento |
Descrizione |
Lingua |
|||||||||||||||
Art and Restoration Glossary Operating System è un progetto finalizzato alla costituzione di una serie di glossari nel settore dell'arte, dell'artigianato artistico e del restauro, resi gratuitamente disponibili in Rete dall'Istituto per l'Arte e il Restauro. |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossario sui termini della carta |
tedesco |
||||||||||||||||
Dizionario di edilizia |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossario del gergo comunitario |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossario di termini finanziari svizzeri |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossario svizzero dei termini di borsa con spiegazione |
tedesco |
||||||||||||||||
Accesso ai glossari Microsoft in molte lingue |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossario legale con spiegazione |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossario di termini sull'acciaio |
tedesco |
||||||||||||||||
Eurodicautom - strumento ormai noto a tutti i traduttori |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossari vari dall'italiano |
tedesco |
||||||||||||||||
Glossari ... alternativi |
tedesco |
||||||||||||||||
Traduttore inglese che oltre a mettere on-line il proprio glossario tecnico, pubblica un elenco di siti contenenti glossari dei più svariati argomenti |
tedesco |
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
AIIC - Association internationale des interprètes de conference - International Association of Conference Interpreters |
|||||||||||||||||
AITI - Associazione Italiana Traduttori e interpreti |
|||||||||||||||||
APT - Associação Portuguesa de Tradutores |
|||||||||||||||||
ATA - American Translators Association |
|||||||||||||||||
BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer |
|||||||||||||||||
CTIC - Canadian Translators and Interpreters Council |
|||||||||||||||||
DZTPS - Association of scientific and tehcnical translators of Slovenia |
|||||||||||||||||
EST - European Society for Translation Studies |
|||||||||||||||||
FIT - Fédération Internationale des Traducteurs |
|||||||||||||||||
FITA - The Federation of International Trade Associations |
|||||||||||||||||
ITA - Irish Translators' Association |
|||||||||||||||||
ITI - Institute of Translation & Interpreting |
|||||||||||||||||
JAT - Japan Association of Translators |
|||||||||||||||||
NAJIT - The National Association of Judiciary Interpreters and Translators |
|||||||||||||||||
NO - Norwegian Association of Litrary Translators |
|||||||||||||||||
OTIAQ - L'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec |
|||||||||||||||||
ÖVG - Österreichische Verband der Gerichtsdolmetscher (Austria) |
|||||||||||||||||
SINTRA - Sindicato Nacional dos Tradutores |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Economia - Glossario di termini commerciali ed economici in inglese e spagnolo |
|||||||||||||||||
Testo composto da varie sezioni. Es.: nella sezione per es. Infoambiente, sono contenuti termini utili per il riciclaggio, provvedimenti anti-inquinamento ecc. |
|||||||||||||||||
Moda - Sito interamente dedicato alla moda - con accesso a un dizionario della modas del 900 con i nomi e una breve biografia dei maggiori stilisti del secolo. |
|||||||||||||||||
Sito
di link relativi a: Nelle
lingue: |
|||||||||||||||||
Sito
della International Book Distributors, 24 Hudson Street,
Kinderhook, NY 12106 – Tel. (518) 7581755 fax (518)
7586702 |
|||||||||||||||||
Economia - Glossario del mercato immobiliare dell'IREX (Germania) in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo |
|||||||||||||||||
Sito della Garzanti con oltre 200.000 termini italiani e ralative spiegazioni |
|||||||||||||||||
Sport - Nautica - Dizionario inglese-italiano e italinao inglese dei termini di nautica |
|||||||||||||||||
OneLook® Dictionaries – con glossari on-line |
|||||||||||||||||
http://french.about.com/education/french/msubdict_special.htm?
|
Dizionari specializzati in francese anche on-line |
||||||||||||||||
Sito contenente una miriade di link a dizionari e glossari |
|||||||||||||||||
Finanza - Glossario di termini di finanza (svizzero) in italiano inglese francese e tedesco |
|||||||||||||||||
Dizionari tecnici in olandese |
|||||||||||||||||
Dizionari e link di informatica |
|||||||||||||||||
Sito della facoltà di Germersheim |
|||||||||||||||||
Sito della facoltà di Germersheim |
|||||||||||||||||
Sito della facoltà di Germersheim |
|||||||||||||||||
Sito con tutte le valute del mondo, come sono scritte nella loro lingua originale e come si abbreviano internazionalmente, da cui si evince che il centesimo dell'Euro è 1 euro-cent. |
|||||||||||||||||
Generale - Enciclopedia del nuovo ordine mondiale - termini di politica, economia e solciologia moderna - in italiano |
|||||||||||||||||
Tessile - TEXDATA, la banca dati tecnici per l'industria tessile in UK-FR-DE-SP-IT |
|||||||||||||||||
Finanza - Glossario di termini finanziari in ITALIANO INGLESE FRANCESE E TEDESCO con esempi e relativa spiegazione selezionabile nelle 4 lingue |
|||||||||||||||||
http://www.ubs.ch/g/investmentfunds/interaktive_tools/glossary.html |
Finanza - Glossario dei termini dei fondi di investimento della UBS - il sito contiene molti link a documenti di settore |
||||||||||||||||
Sito nel quale è possibile acquistare dei modelli di contratti e documenti legali in lingua francese e inglese, i contratti sono divisi per argomento e lingua e anche non acquistandoli sono visibili i titoli principali dei vari articoli. |
|||||||||||||||||
Motore di ricerca per dizionari |
|||||||||||||||||
Elenco di link a siti di dizionari e glossari in varie lingue |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Parlamento europeo |
|||||||||||||||||
Unione Europea |
|||||||||||||||||
CELEX: database documentazione legale, a pagamento |
|||||||||||||||||
OAMI (ufficio armonizzazione mercato interno) |
|||||||||||||||||
EUR-OP: pubblicazioni ufficiali delle comunità europee |
|||||||||||||||||
OCSE |
|||||||||||||||||
Worldbank |
|||||||||||||||||
Council of Europe |
|||||||||||||||||
Croce Rossa Internazionale |
|||||||||||||||||
FMI |
|||||||||||||||||
ISO |
|||||||||||||||||
WTO World Trade Organisation |
|||||||||||||||||
ONU |
|||||||||||||||||
UNESCO |
|||||||||||||||||
World Intellectual Property Organization |
|||||||||||||||||
European Patent Office |
|||||||||||||||||
FAO |
|||||||||||||||||
WHO |
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Yahoo Spagna - È il motore di ricerca in spagnolo più usato nel mondo ispanico (insieme ad altavista) |
|||||||||||||||||
Infoseek - Motore di ricerca molto popolare e semplice da usare |
|||||||||||||||||
Nomade - Motore di ricerca francese |
|||||||||||||||||
Altavista - Uno dei motori di ricerca più usati dai traduttori |
|||||||||||||||||
Ecila - Motore di ricerca francese |
|||||||||||||||||
Excite - Motore di ricerca internazionali fra i più consultati - esistono i link ai vari Excite del mondo |
|||||||||||||||||
iTools - Sito enciclopedico |
|||||||||||||||||
Metacrawler - Metasearch, sito che opera su più motori di ricerca contemporaneamente |
|||||||||||||||||
Sito della Real Academia Española |
|||||||||||||||||
portale per gli autotrasportatori |
|||||||||||||||||
Terra - motore di ricerca spagnolo, ex olé, ha assorbito molti motori di ricerca regionali |
|||||||||||||||||
Zdnet - Motore di ricerca portoghese |
|||||||||||||||||
Yahoo - Motore di ricerca internazionale fra i più consultati - esistono i link ai vari Yahoo!s del mondo |
|||||||||||||||||
Arianna - Il motore di ricerca italiano più conosciuto |
|||||||||||||||||
Virgilio - Motore di ricerca italiano |
|||||||||||||||||
|