Cliccare
per tornare alla Prima Pagina /
Back to
the Home Page
MINI-CURRICULUM.
.ABRIDGED
CV
Per
un autoritratto (a parole) cliccare>
<Click
for a self-portrait (in words)
Per
una scheda descrittiva, cliccare>
<Click
for a background sketch.
Nato
/ Born:
4/XII/1940,
Los Angeles, California, USA
Risiede / Resides:
via
dei Vestini 12, 00185 Roma,
Italia. Tel.: (+39) 06-491.973.
Fax: (+39) 06-233.213.106
Indirizzo
rete / Web
address:
http://www.boylan.it
(Se
intasato: / If
blocked:
http://patrick.boylan.it)
Indirizzo
e-mail / E-mail
address: 
Titoli
di studio / Education:
B.A., 1962, Saint Mary's College ac. University of California at Berkeley (honors) -- letteratura inglese + comunicazione + psicologia / English literature + communication studies + psychology;
D.E.S., 1966, Université de Paris IV: Sorbonne (mention très bien) -- tesi in linguistica sulla stilistica letteraria / dissertation in linguistics on literary stylistics
Incarichi
(recenti, in corso) /
Other current
or recent positions:
Insegnamento / Teaching: Professore associato di Lingua Inglese (Moduli di Inglese per la Comunicazione Interculturale) / Associate Professor of English (Modules on English for Intercultural Communication). Università di Roma III, Corso di Studio in Lingue e Comunicazione Internazionale, via Ostiense 234, 00144 Roma, Italia (2005-2010, ricercatore dal 1984, lettore dal 1967), in precedenza presso l'Università di Perugia e l'Università Orientale di Napoli;
Ricerca / Research: Progetto europeo sulla comunicazione interculturale PICTURE; Progetto nazionale sul dialogo col PC culturalmente adattato; Progetto dipartimentale sulla prosodia dell'inglese parlato nei cambi di turno. European intercultural communication project PICTURE, National research project on culturally-adapted computer dialog, Departmental research project on spoken English prosody in turn-taking. Dipartimento di Linguistica, Università di Roma III, via Ostiense 236, 00144 Roma, Italia
Editoriale / Journals: Membro del Consiglio Direttivo e reviewer della rivista Cultus - Journal of Intercultural Mediation and Communication / Member of the Editorial Board and reviewer of Cultus – Journal of Intercultural Mediation and Communication.
Altri
incarichi recenti / Other
recent positions:
Delegato p.i.: Programma d'azione SOCRATES/ERASMUS della Commissione Europea / Delegate Adjunct for SOCRATES/ERASMUS, an inter-university program of the European Commission
Aggiornatore per l'insegnamento delle lingue straniere; Ministero della Pubblica Istruzione / Teacher Trainer, foreign languages, Ministry of Education
Consulente enti/aziende sulla comunicazione interculturale; aggiornamento del personale. / Consultant to business and government on intercultural communication; training programs
Responsabile Scientifico, Sala Multimediale, Centro Linguistico di Ateneo, Roma III / Educational Software Adviser, Multimedia Section, University Language Center, Rome III
Docente ospite (corsi di traduttologia e di comunicazione interculturale) presso / Visiting professor (courses on translation theory and intercultural communication) at: Universiteit Gent, Université Laval, Universität Leipzig, Université de Lille, Université de Paris IV
Socio
(attuale o in passato) di:
/ Member
or past member of:
AIA - Associazione italiana anglistica (già membro dell'Esecutivo) / Italian association of university English professors (past Board Member)
AICA - Associazione italiana per il calcolo automatico / Italian association for computer science
AISC - Associazione italiana scienze cognitive (socio fondatore) / Italian Association for the Cognitive Sciences (founding member)
CNLLS - Coordinamento Nazionale Lettori Lingue Straniere (già Presidente) / National liaison of university language lecturers (former President)
ESSE - Società europea per lo studio della lingua inglese / European Society for the Study of English
IALIC - Associazione internazionale per lo studio delle lingue e della comunicazione interculturale (già membro dell'Esecutivo) / International Association for Languages and Intercultural Communication (past Board Member, current reviewer of the Journal of International and Intercultural Communication)
IEEE - Società internazionale di ricerca in informatica / International society for the advancement of computer science
IPrA - Associazione internazionale di pragmatica / International Pragmatics Association
SIETAR Italia - Società internazionale per la ricerca e formazione in comunicazione interculturale - Italia (attualmente vice-presidente) / Society for Intercultural Education, Training and Research - Italy (current Vice-President)
SLI - Società italiana di linguistica / Italian Linguistics Society
<><><>
Cliccare
per tornare in su /
Click to go to the top
of this page