Sussidi in rete:
http://host.uniroma3.it/docenti/boylan/terni
For additional reading on translation
as intercultural communication:
Bibliography
Intercultural Comunication
= http://www2.soc.hawaii.edu/com/resources/intercultural/Websites.html
Library
Translations (Montreal) = http://www.bib.umontreal.ca/SS/tradgd.htm
To improve your English:
Randall’s
ESL Cyber Listening Lab, =
http://www.esl-lab.com
Lingua
Center, = http://deil.lang.uiuc.edu/LCRA
EnglishPractice.com
= http://www.englishpractice.com/
ESL
Independent Study Lab =
http://www.lclark.edu/~krauss/toppicks/toppicks.html
To research topics
for a technical translation:
Rete
di Biblioteche italiane =
http://mozart.caspur.it:8000/BASIS/opacdb/web/o_int/sf
CAB
= http://193.204.5.60:4001/ALEPH/
Biblioteche
a Roma = bibroma.htm
On-line reference works:
Webster's
Dictionary = http://www.m-w.com/dictionary.htm
WWWebster's
Thesaurus = http://www.m-w.com/thesaurus.htm
On-line
translation help:
Logos
Group's Multilingual Dictionary =
http://www.logosdictionary.com
Other
word aids from Logos =
http://www.logos.it/
To get advice IN ENGLISH on any
subject (if sources above are insufficient):
Ask
Me .com (free
advice even on technical subjects) =
http://askme.com/
Web
Help .Com (chat window only on Web topics)
= http://webhelp.com/
Exper
tCity .com (chat window only on computer questions)
= http://expertcity.com/
Abuzz
(free-for-all forum on general information)
= http://www.abuzz.com/
All
Experts (advice on everyday topics)
= http://allexperts.com/
Search engines
AltaVista
= http://www.altavista.com
Ask
Jeeves
<-- Many search engines in one! =
http://www.askjeeves.com/
Virtual
= http://www.virtualfreesites.com/search.html
Search
= http://search.cnet.com/Alpha/1,6,0,0200.html
Bigfoot
= http://www.bigfoot.com
Arianna
= http://www.arianna.it
Excite
= http://home.it.netscape.com/it/escapes/search/ntsrchrnd-1.html
Virgilio
<-- The major Italian search engine =
http://www.virgilio.it
Infoseek
= http://home.it.netscape.com/it/escapes/search/ntsrchrnd-2.html
Lycos
= http://www.lycos.com/
Voila
= http://home.it.netscape.com/it/escapes/search/ntsrchrnd-17.html
YAHOO
with Links to Servers by Subject =
http://www.yahoo.com/
WebCrawler
= http://webcrawler.com/index.html
If
you have time (or in the future) DO THIS "TUTORIAL" ( lesson):
Alta
Vista Advanced Search Tutorial
= http://doc.altavista.com/adv_search/ast_i_index.shtml