SI       SIETAR-Italia

Associazione
in via di costituzione
per l'educazione,
la formazione e la ricerca
su temi interculturali

Society
in the process of formation
for Intercultural
Education, Training
and Research

Profili professionali degli attuali partecipanti
Verbali delle riunioni precedenti
Statuti e Regolamenti della SIETAR-Europa 
Link utili (i siti delle altre SIETAR, i congressi, ecc.)
 NUOVO  Storia della SI e del concetto della comunicazione interculturale in Italia

 NUOVO  Forum per discutere temi SI in Internet

Professional profiles of current participants
Minutes of past meetings
Statutes and Guidelines of SIETAR-Europa 
Useful links (other SIETARs, congresses, etc.)
 NEW  History of SI and of the concept of intercultural communication in Italy

 NEW  Forum to discuss SI topics on the Internet

 
 SInotizie  

 
 SInews 

 Riunione costitutiva della SIETAR Italia, Milano, 22-23 giugno
● domenica, 22 giugno 2008, dalle 16 alle 20, e lunedì 23 giugno dalle 9.30 alle 17
● presso Prospecta in via Luisa Sanfelice 3, Milano.  Vedi mappa qui.
●  NUOVO  Ordine del giorno.
 
 Verbale dell'ultima riunione
    (5-6 aprile a Colle Val d'Este)
 
 Tre attività di ricerca sulla fiducia
 
● 1. Questionnario on-line sulla fiducia
      ▪ Riempilo!  Richiede meno di 10 minuti!
      ▪ Al termine vedrai i dati raccolti finora.
      ▪ Imparerai come si creano rapporti di fiducia, a parere degli operatori del settore.
 
● 2. Raccolta di storie personali di (s)fiducia.
      ▪ Invia anche la tua – oggi stesso!
      ▪ Ecco un esempio di scenario già inviato.
      ▪ Ci aiuterai a costituire una data base di “storie tipo” che potrai consultare in futuro!
 
● 3.  Letture sul tema consigliate dai membri
       ▪ Inviaci, per pubblicazione qui, i titoli di testi sulla fiducia che tu hai trovato utili!
 
 Congresso mondiale SIETAR
● Granada, Spagna, 22 – 25 ottobre 2008
● Invito a collaborare sin da ora (in italiano)
● CALL FOR PAPERS: Proponi un tema da trattare in una relazione o in un workshop.
● Sala delle conferenze 
● Organigramma del comitato organizzatore 
 
 Nuova rivista di studi interculturali
● Verrà pubblicata in Italia (ma in inglese).
● 1° numero: “Translation at work”, uscirà marzo 2008.
● 2° numero: “Training and Competencies in an Intercultural Setting”.  Puoi proporre di scrivere un articolo su questo tema cliccando qui (scadenza 1° aprile 2008).
 

 Founding meeting of SIETAR Italia, Milan, 22-23 June
● on Sunday June 22nd 2008, from 4-8 pm, and Monday June 23rd from 9:30 am to 5 pm
● at Prospecta, via Luisa Sanfelice 3, Milan,  See map here.
●  NEW  Agenda.
 
 Minutes of last meeting
    (5-6 April at Colle Val d'Este)
 
 Three research activities on trust
 
● 1. uestionnaire on trust
      ▪ Fill it out! (It takes less than 10 minutes.)
      ▪ You'll get to see all the data collected.
      ▪ You'll learn how the community of interculturalists believes trust can be created.
 
● 2. Database of experiences of (mis-)trust.
      ▪ Send us an experience you've had!
      ▪ Here's an example of a “real life story”.
      ▪ By helping create the database, you'll earn the right to consult it in the future.
 
● 3.  Readings suggested by our members
       ▪ Send us the titles of books/articles on trust that you've read, to be posted here.
 
 SIETAR Global Congress
● Granada, Spain, 22 – 25 October, 2008
● Invitation to collaborate NOW (in Italian)
● CALL FOR PAPERS: Propose a theme to develop in a paper or in a workshop.
● Conference Hall 
● Org chart of the organizing committee 
 
New review of intercultural studies
● To be published in Italy (in English)
● 1st Issue: “Translation at work”, to appear in March 2008.
● 2nd Issue: “Training and Competencies in an Intercultural Setting”.  For information on proposing an article on this theme, click here (deadline: April 1st, 2008)
 

Aderire / Join:

www.sietar-europa.org

Contatti / Contact:
Elio Vera:  elio.veracesma.org
Patrick Boylan:   patrickboylan.it
David Trickey:  d.trickey@tco-international.com

Aiutare / Help:

www.youngsietar.org

 
LINKS

 
ALTRE ORGANIZZAZIONI SIETAR / OTHER SIETAR ORGANIZATIONS

Global SIETAR: http://www.sietar.org/

SIETAR Europa: http://www.sietar-europa.org

Young SIETAR: http://www.youngsietar.org

SIETAR in Europa / in Europe:

SIETAR Deutschland: http://www.sietar-deutschland.de/
SIETAR France: http://www.sietar-france.org/
SIETAR Nederlands: http://www.sietar.nl/
SIETAR Österreich: http://sietar.wu-wien.ac.at/
SIETAR UK: http://www.sietar.org.uk/

SIETAR altrove / elsewhere:

SIETAR Canada: http://www.sietar.bc.ca/
SIETAR Japan: http://www.sietar-japan.org/
SIETAR Middle East: http://www.sietar-me.org/
SIETAR USA: http://www.sietarusa.org/

CONGRESSI  –  SIETAR-EUROPA  –  CONGRESSES

 
IL PRIMO DECADE  /  THE FIRST DECADE
 
Riunione organizzativa / Organizational meeting:
1991 - Haarlem, Nederlands
 
Primi dieci congressi / first ten congresses:
1992 - Colle Val d'Elsa, Italia;   1993 - Bad Nauheim, Deutschland;   1994 - Jyväskylä, Suomi;   1995 - Praha, Česká republika;   1996 - München, Deutschland;   1997 - Poitiers, France;   1998 - Bath, United Kingdom;   1999 - Trieste, Italia;   2000 - Bruxelles/Brussel, (België/Belgique);   2001 - Stavanger, Norge;  
 

 
2002 - Vienna: http://sietarcongress.wu-wien.ac.at

2003 - Budapest: http://www.sietar-europa.org/Congress2003/Congress03.htm

2004 - Berlin: http://www.sietarcongress2004.de

2005 - Nice: http://www.sietar-europa.org/congress2005

(N.B. Dopo 2005 i congressi divengono biennali – Congresses are biennial after 2005)

2007 - Sofia: http://www.sietar-europa.org/congress2007

FONTI DI INFORMAZIONE / INFORMATION SOURCES

SIETAR Europa Online Documentation Centre: http://quickplace.mce.be/sietar-eu

Delta Intercultural Academy: http://www.dialogin.com

Per altri link vedi: / For additional links see: http://www.interculture.it